Forum
Blau-Weiss Forum Foren-Übersicht Blau-Weiss Forum
Die Foren rund um die PM Blau-Weiss
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   KalenderKalender   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
 DownloadsDownloads 

Hallenturnier am 25.01.2003 von PM Kessler

 
Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.    Blau-Weiss Forum Foren-Übersicht -> Spielberichte
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
kölsche jung
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 27.02.2002
Beiträge: 924
Wohnort: FÜAHT

BeitragVerfasst am: 27.01.2003 - 18:16    Titel: Hallenturnier am 25.01.2003 von PM Kessler Antworten mit Zitat

Tja, da war es also, das zweite Hallenturnier der Saison in "unserer" Halle, auch wenn wir diesmal nicht als Gastgeber notiert waren. Der war nämlich unsere alten Bekannten, die PM Kessler. Es wurde uns von vornerein eröffnet, dass wir mit 2 Mannschaften antreten müssen, eine in jeder Gruppe. Unser Coach liess sich also nicht lumpen und stellte 2 , wie sich im laufe des Turniers noch festellen sollte, gleichwertige Teams auf, wobei eins unter dem Namen Blau-Weiss I. und eins unter dem Namen Blau-Weiss II. antrat. B-W I. war mehr oder weniger unsere erste Mannschaft, gespickt mit ein paar jüngeren Leuten, wie z.B. Flo M. und Thomas R. Dafür waren bei B-W II. die älteren Herren am Werk, zuzüglich dem ein oder anderen aus der I. Mannschaft. Es sollte eine gerechte Aufteilung sein, was sich ebenfalls später herausstellte.

So begann das Turnier für unsere I. gleich mit einem ziemlichen Kracher, denn sie musste gegen den Türkischen SV ran, ein doch ziemlich gefürchteter Gegner, wie man vor dem Spiel in der Kabine mitbekommen konnte. Das Spiel begann, nachdem uns unser Trainer eingeschworen hatte, auch nach einem eventuellen Rückstand nicht aufzugeben, und weiter Fussball zu spielen. In dem Spiel gab es nur ein Bild, und zwar die Türken im Vorwärtsgang und die Blau-Weiss mit Mann und Maus am verteidigen, was die einzige Möglichkeit schien, um hier mit einem blauen Auge davon zu kommen. Doch in der ersten Halbzeit war es dann soweit, nach einem Torwartfehler schossen die Türken die verdiente Führung. Jedoch gab der direkte Ausgleich sowas wie neue Kräfte frei, denn von da an spielte die Mannschaft toll auf, und konnte zwar etwas glücklich, jedoch aufgrund der überzeugenden taktischen und kämpferischen Leistung mit dem Schlusspfiff noch das 2-1 erzielen, womit eigentlich keiner gerechnet hatte. Dieser unerwartete Sieg schien Flügel zu verleihen und auf einmal klappte alles, wie es sollte. Mit einer grandiosen ersten Halbzeit wurde Zirndorf mit 4-0 vom Platz gefegt, ein Ergebnis, dass nachher noch an Wichtigkeit gewann. Dann ging es gegen Flügelrad, auch ein unangenehmer Gegner, mit einem bombenstarken Mittelstürmer. Pünktlich zu dem Spiel erhielten wir polnischen Beistand, denn unser Kurrrva Wichmann erschien pünktlich von der Arbeit. Er leistete auch gleich einen Einstand nach Maß und erzielte mit seiner ersten Ballberührung das 1-0. Das Spiel wurde verdientermaßen mit 3-1 gewonnen, und nachdem dann die anderen Gegner für uns spielten, stand schon vor dem letzten Gruppenspiel der Finaleinzug fest. Das letzte Gruppenspiel wurde übrigens mit 3-5 verloren, was aber keinen mehr störte, denn aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber Zirndorf war man im Finale (ihr erinnert euch? das 4-0!)

Für unsere II. lief es ähnlich, auch wenn es natürlich keine II. war. Das erste Spiel wurde souverän gegen die Kessler gewonnen, ich glaube mit 5-3 (entschuldigt, wenn ich nicht jedes Detail von der II. noch weiss, ich spielte bei der I. Aber vielleicht ergänzt mich jemand?!?!?). Das 2. Spiel wurde dann ebenfalls gewonnen, und das 3. Spiel war wohl das entscheidende, warum man später auch noch ins Finale einzog. Innerhalb der letzen Minute wurde ein 2-4 Rückstand wettgemacht und mit einem
4-4 war alles offen. Man musste also das letzte Gruppenspiel gewinnen, um ins Finale einzuziehen, wo die erste Mannschaft schon wartete, was man auch souverän mit 6-1 tat. Damit hatte die Blau-Weiss II. in 5 Gruppenspielen unglaubliche 20 Tore erzielt. Respekt!

Somit war das unmögliche möglich geworden, das Endspiel auf dem Hallenturnier der PM Kessler lautete: Blau-Weiss I. gegen Blau-Weiss II. was einige Kessler Mitglieder mit Sicherheit auf den Magen schlug. Vor dem Spiel wurden natürlich die üblichen Nettigkeiten zwischen alt und jung ausgetauscht, aber man freute sich doch mehr oder weniger über einen tollen Erfolg und ein spannendes Endspiel. Und das sollte es auch werden. Die II. mit all ihrer Routine und sicherlich auch etwas Glück konnte das Spiel mit 3-2 für sich entscheiden, nachdem man zuerst 2-0 in Führung ging, dann nochmal den Anschlusstreffer hinnehmen musste, doch durch das 3-1 das Spiel wohl vorzeitig entscheiden konnte, da die jungen aus der I. Mannschaft einfach kein Mittel fanden, um die Mauer von Thomas B. und Manfred H. zu durchbrechen. Kurz vor Schluss wurde es dann nochmal hektisch, als ca. 30 Sek. vor Abpfiff das 2-3 erzielt werden konnte, jedoch reichte es, auch aufgrund geschicktem Zeitspiels, leider nicht mehr zum Ausgleich.

Alles in allem ein super Turnier von der ganzen Blau-Weiss, egal ob erste oder zweite Mannschaft. Jedoch hörte man nach dem Turnier einige Stimmen, dass es wohl besser gewesen wäre, wenn man nicht im Endspiel aufeinander getroffen wäre, denn durch sinnlose Kommentare mancher aktiven oder auch passiven Mitglieder wurde einem die Stimmung zum Feiern doch etwas vermiest. Soll heissen, man hätte schon vor dem Finale dafür sorgen können, dass gleich nach Abpfiff das Spiel und damit das Duell vorbei ist, und zusammen gefeiert wird, egal wer denn gewinnt...aber naja. Trotzdem eine super Leistung von allen (ich glaube 14 waren es) Spielern!!! Danke für den geilen Tach, im Namen der Blau-Weiss I.!!!


PS: Es gilt noch zu erwähnen, dass unser Stürmer Giorgio D. zum besten Torschützen des Turniers bestimmt wurde, nachdem er glaube ich in 5 Spiele 11 Tore erzielen konnte ( er spielte in der II.!) Glückwunsch
_________________
Da simmer dabei...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
mag
Dauerbesucher
Dauerbesucher


Anmeldungsdatum: 22.04.2002
Beiträge: 214
Wohnort: Unterasbach

BeitragVerfasst am: 27.01.2003 - 19:32    Titel: Antworten mit Zitat

giorgio hat 12 tore gemacht
_________________
- das echte, wahre und einzigartige "gipf" -
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
PM
Neuling
Neuling


Anmeldungsdatum: 19.01.2003
Beiträge: 3
Wohnort: Habe ein Dach über den Kopf

BeitragVerfasst am: 27.01.2003 - 22:21    Titel: Super Jungs Antworten mit Zitat

Also erstmal Glückwunsch dem Erfolgscoach ( zumindest für diesen Tag )
Aber auch der in dieser Formation denke ich zum ersten mal spielenden youngster. War echt eine tolle Leistung die ihr gebracht habt. Wenn ihr so weiter macht können sich wirklich bald alle alten am Samstag Nachmittag zurücklehnen und den Nachwuchs bewundern. Natürlich ist die Leistung der Manschaft, die mit etwas älteren Spielern besetzt war nicht zu schmälern. Aber die Erfahrung und Routine hat wohl doch gesiegt, aber ich denke ist echt Scheißegal ob jung oder alt gewonnen hat, wenn es durch und durch ein erfolgreiches Turnier war. Also nochmal Glückwunsch allen 20 bis ???? jährigen.
Nach oben
View user's profile Send private message
kölsche jung
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 27.02.2002
Beiträge: 924
Wohnort: FÜAHT

BeitragVerfasst am: 28.01.2003 - 11:01    Titel: Re: Super Jungs Antworten mit Zitat

PM hat Folgendes geschrieben:
Aber die Erfahrung und Routine hat wohl doch gesiegt, aber ich denke ist echt Scheißegal ob jung oder alt gewonnen hat, wenn es durch und durch ein erfolgreiches Turnier war. Also nochmal Glückwunsch allen 20 bis ???? jährigen.


Also ich glaube der älteste war der Nico, mit 24(?)! Aber du hast Recht, egal ob alt oder jung, hauptsache wir haben der Kessler mal wieder gezeigt, wer die einzig wahre Privatmannschaft beim MTV ist, und das nicht nur aufgrund des fussballerischen Könnens
_________________
Da simmer dabei...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
Tomlafit
Guru
Guru


Anmeldungsdatum: 19.02.2002
Beiträge: 1037
Wohnort: Zirndorf Nord - Alte Veste

BeitragVerfasst am: 28.01.2003 - 13:07    Titel: Antworten mit Zitat

Glückwunsch zum "Doppelsieg"
Und schöner Bericht von Kölsche Jung ......
_________________
Gruß Tomlafit

Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Klaus Sandhöfer
2. Vorstand
2. Vorstand


Anmeldungsdatum: 13.02.2002
Beiträge: 644
Wohnort: Im Fürther Nobelvorort Burgfarrnbach

BeitragVerfasst am: 29.01.2003 - 08:19    Titel: Re: Hallenturnier am 25.01.2003 von PM Kessler Antworten mit Zitat

kölsche jung hat Folgendes geschrieben:
Tja, da war es also, das zweite Hallenturnier der Saison in "unserer" Halle, auch wenn wir diesmal nicht als Gastgeber notiert waren. Der war nämlich unsere alten Bekannten, die PM Kessler. Es wurde uns von vornerein eröffnet, dass wir mit 2 Mannschaften antreten müssen, eine in jeder Gruppe. Unser Coach liess sich also nicht lumpen und stellte 2 , wie sich im laufe des Turniers noch festellen sollte, gleichwertige Teams auf, wobei eins unter dem Namen Blau-Weiss I. und eins unter dem Namen Blau-Weiss II. antrat. B-W I. war mehr oder weniger unsere erste Mannschaft, gespickt mit ein paar jüngeren Leuten, wie z.B. Flo M. und Thomas R. Dafür waren bei B-W II. die älteren Herren am Werk, zuzüglich dem ein oder anderen aus der I. Mannschaft. Es sollte eine gerechte Aufteilung sein, was sich ebenfalls später herausstellte.

So begann das Turnier für unsere I. gleich mit einem ziemlichen Kracher, denn sie musste gegen den Türkischen SV ran, ein doch ziemlich gefürchteter Gegner, wie man vor dem Spiel in der Kabine mitbekommen konnte. Das Spiel begann, nachdem uns unser Trainer eingeschworen hatte, auch nach einem eventuellen Rückstand nicht aufzugeben, und weiter Fussball zu spielen. In dem Spiel gab es nur ein Bild, und zwar die Türken im Vorwärtsgang und die Blau-Weiss mit Mann und Maus am verteidigen, was die einzige Möglichkeit schien, um hier mit einem blauen Auge davon zu kommen. Doch in der ersten Halbzeit war es dann soweit, nach einem Torwartfehler schossen die Türken die verdiente Führung. Jedoch gab der direkte Ausgleich sowas wie neue Kräfte frei, denn von da an spielte die Mannschaft toll auf, und konnte zwar etwas glücklich, jedoch aufgrund der überzeugenden taktischen und kämpferischen Leistung mit dem Schlusspfiff noch das 2-1 erzielen, womit eigentlich keiner gerechnet hatte. Dieser unerwartete Sieg schien Flügel zu verleihen und auf einmal klappte alles, wie es sollte. Mit einer grandiosen ersten Halbzeit wurde Zirndorf mit 4-0 vom Platz gefegt, ein Ergebnis, dass nachher noch an Wichtigkeit gewann. Dann ging es gegen Flügelrad, auch ein unangenehmer Gegner, mit einem bombenstarken Mittelstürmer. Pünktlich zu dem Spiel erhielten wir polnischen Beistand, denn unser Kurrrva Wichmann erschien pünktlich von der Arbeit. Er leistete auch gleich einen Einstand nach Maß und erzielte mit seiner ersten Ballberührung das 1-0. Das Spiel wurde verdientermaßen mit 3-1 gewonnen, und nachdem dann die anderen Gegner für uns spielten, stand schon vor dem letzten Gruppenspiel der Finaleinzug fest. Das letzte Gruppenspiel wurde übrigens mit 3-5 verloren, was aber keinen mehr störte, denn aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber Zirndorf war man im Finale (ihr erinnert euch? das 4-0!)

Für unsere II. lief es ähnlich, auch wenn es natürlich keine II. war. Das erste Spiel wurde souverän gegen die Kessler gewonnen, ich glaube mit 5-3 (entschuldigt, wenn ich nicht jedes Detail von der II. noch weiss, ich spielte bei der I. Aber vielleicht ergänzt mich jemand?!?!?). Das 2. Spiel wurde dann ebenfalls gewonnen, und das 3. Spiel war wohl das entscheidende, warum man später auch noch ins Finale einzog. Innerhalb der letzen Minute wurde ein 2-4 Rückstand wettgemacht und mit einem
4-4 war alles offen. Man musste also das letzte Gruppenspiel gewinnen, um ins Finale einzuziehen, wo die erste Mannschaft schon wartete, was man auch souverän mit 6-1 tat. Damit hatte die Blau-Weiss II. in 5 Gruppenspielen unglaubliche 20 Tore erzielt. Respekt!

Somit war das unmögliche möglich geworden, das Endspiel auf dem Hallenturnier der PM Kessler lautete: Blau-Weiss I. gegen Blau-Weiss II. was einige Kessler Mitglieder mit Sicherheit auf den Magen schlug. Vor dem Spiel wurden natürlich die üblichen Nettigkeiten zwischen alt und jung ausgetauscht, aber man freute sich doch mehr oder weniger über einen tollen Erfolg und ein spannendes Endspiel. Und das sollte es auch werden. Die II. mit all ihrer Routine und sicherlich auch etwas Glück konnte das Spiel mit 3-2 für sich entscheiden, nachdem man zuerst 2-0 in Führung ging, dann nochmal den Anschlusstreffer hinnehmen musste, doch durch das 3-1 das Spiel wohl vorzeitig entscheiden konnte, da die jungen aus der I. Mannschaft einfach kein Mittel fanden, um die Mauer von Thomas B. und Manfred H. zu durchbrechen. Kurz vor Schluss wurde es dann nochmal hektisch, als ca. 30 Sek. vor Abpfiff das 2-3 erzielt werden konnte, jedoch reichte es, auch aufgrund geschicktem Zeitspiels, leider nicht mehr zum Ausgleich.

Alles in allem ein super Turnier von der ganzen Blau-Weiss, egal ob erste oder zweite Mannschaft. Jedoch hörte man nach dem Turnier einige Stimmen, dass es wohl besser gewesen wäre, wenn man nicht im Endspiel aufeinander getroffen wäre, denn durch sinnlose Kommentare mancher aktiven oder auch passiven Mitglieder wurde einem die Stimmung zum Feiern doch etwas vermiest. Soll heissen, man hätte schon vor dem Finale dafür sorgen können, dass gleich nach Abpfiff das Spiel und damit das Duell vorbei ist, und zusammen gefeiert wird, egal wer denn gewinnt...aber naja. Trotzdem eine super Leistung von allen (ich glaube 14 waren es) Spielern!!! Danke für den geilen Tach, im Namen der Blau-Weiss I.!!!


PS: Es gilt noch zu erwähnen, dass unser Stürmer Giorgio D. zum besten Torschützen des Turniers bestimmt wurde, nachdem er glaube ich in 5 Spiele 11 Tore erzielen konnte ( er spielte in der II.!) Glückwunsch


Wirklich guter Bericht, wenn ich auch den letzten Absatz nicht so ganz verstehen und nachvollziehen kann. Werd mir überlegen, falss Du kein Copyright auf den Bericht erhebst, diesen ins Pfingstheft zu übernehmen. Außerdem merk ich immer mehr, dass ich Dich für die Redaktion von Blau-Weiss (zumindest als freier Mitarbeiter ) einbauen kann. Müssen uns wohl mal ernstahft unterhalten. U.a. auch über die zu erstellenden Artikel fürs Pfingstturnierheft.
_________________
Ungezogene Kinder und Brüder sind mir ein Greul...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden AIM-Name
kölsche jung
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 27.02.2002
Beiträge: 924
Wohnort: FÜAHT

BeitragVerfasst am: 29.01.2003 - 10:23    Titel: Re: Hallenturnier am 25.01.2003 von PM Kessler Antworten mit Zitat

Klaus Sandhöfer hat Folgendes geschrieben:
kölsche jung hat Folgendes geschrieben:
Alles in allem ein super Turnier von der ganzen Blau-Weiss, egal ob erste oder zweite Mannschaft. Jedoch hörte man nach dem Turnier einige Stimmen, dass es wohl besser gewesen wäre, wenn man nicht im Endspiel aufeinander getroffen wäre, denn durch sinnlose Kommentare mancher aktiven oder auch passiven Mitglieder wurde einem die Stimmung zum Feiern doch etwas vermiest. Soll heissen, man hätte schon vor dem Finale dafür sorgen können, dass gleich nach Abpfiff das Spiel und damit das Duell vorbei ist, und zusammen gefeiert wird, egal wer denn gewinnt...aber naja. Trotzdem eine super Leistung von allen (ich glaube 14 waren es) Spielern!!! Danke für den geilen Tach, im Namen der Blau-Weiss I.!!!


Wirklich guter Bericht, wenn ich auch den letzten Absatz nicht so ganz verstehen und nachvollziehen kann. Werd mir überlegen, falss Du kein Copyright auf den Bericht erhebst, diesen ins Pfingstheft zu übernehmen. Außerdem merk ich immer mehr, dass ich Dich für die Redaktion von Blau-Weiss (zumindest als freier Mitarbeiter ) einbauen kann. Müssen uns wohl mal ernstahft unterhalten. U.a. auch über die zu erstellenden Artikel fürs Pfingstturnierheft.


Hallo Klaus. Eigentlich wollte ich mit dem letzten Absatz nur sagen, dass einige aus der I. Mannschaft nicht sonderlich erfreut über die Szenen und Aktionen während des Spiels (von den Nicht-Spielern) und nach dem Spiel ( von einigen der II.) waren, denn wir fanden eigentlich, nach dem Spiel sollte die kurzzeitige Rivalität vergessen sein, und wieder zusammen gefeiert werden können. Was jedoch anscheinend einige nicht fanden (wie z.b. die Sprüche bei der Siegerehrung: SCHEISS ERSTE!!!) Aber das ist vorbei und jetzt auch egal.

Zu deinem "Angebot" mich als freien Mitarbeiter einzubauen kann ich nur sagen, das schmeichelt mir sehr und für solche Berichte, auch über das Pfingstturnier bin ich immer gerne zu haben!! Klar darfst du meinen Bericht übernehmen, darfst ihn aber auch abändern oder noch erweitern...
_________________
Da simmer dabei...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
Tomlafit
Guru
Guru


Anmeldungsdatum: 19.02.2002
Beiträge: 1037
Wohnort: Zirndorf Nord - Alte Veste

BeitragVerfasst am: 29.01.2003 - 15:04    Titel: Re: Hallenturnier am 25.01.2003 von PM Kessler Antworten mit Zitat

Zitat:
Klar darfst du meinen Bericht übernehmen, darfst ihn aber auch abändern oder noch erweitern...


Was für ein Anbebot Klaus , Du hast es wieder mal geschafft nen Mitarbeiter für Dich zu gewinnen, der auch noch schön folgen tut, alle Achtung, Du Respektperson :evilbat:
_________________
Gruß Tomlafit

Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Markus
Co-Trainer
Co-Trainer


Anmeldungsdatum: 16.05.2002
Beiträge: 69
Wohnort: Fürth da wo die Sonne aufgeht

BeitragVerfasst am: 30.01.2003 - 21:40    Titel: Antworten mit Zitat

Also klasse bericht alex der samstag ist super gelaufen für die blau weissen da ich fand das wir trotzdem die besseren waren und auch die schwerere gruppe gehabt haben als die II Mannschaft aber an dieser stelle noch einmal Glückwunsch zum Turniersieg :evil:
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
Klaus Sandhöfer
2. Vorstand
2. Vorstand


Anmeldungsdatum: 13.02.2002
Beiträge: 644
Wohnort: Im Fürther Nobelvorort Burgfarrnbach

BeitragVerfasst am: 31.01.2003 - 08:30    Titel: Antworten mit Zitat

Hi Markus,
läßt Dir der Justin mal wieder ein paar Minuten Zeit um uns hier im Forum zu besuchen? Außerdem solltest Du denn Glückwunsch an die Erste schon mit einem freundlicheren Smiley versehen. Denk einfach dran, dass 90% der Spieler der "Ersten" in der nächsten Saison gar nicht mehr auf dem Platz sein werden und, obwohl Ihr ganz stark gespielt habt, ich gönn es den "Alten" mehr als Euch. Ihr habt noch so viele Jahre um alle Turniersiege zu erreichen die Ihr wollt. Die "Alten" aber nicht.
_________________
Ungezogene Kinder und Brüder sind mir ein Greul...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden AIM-Name
kölsche jung
Moderator
Moderator


Anmeldungsdatum: 27.02.2002
Beiträge: 924
Wohnort: FÜAHT

BeitragVerfasst am: 31.01.2003 - 11:31    Titel: Antworten mit Zitat

Klaus Sandhöfer hat Folgendes geschrieben:
Hi Markus,
läßt Dir der Justin mal wieder ein paar Minuten Zeit um uns hier im Forum zu besuchen? Außerdem solltest Du denn Glückwunsch an die Erste schon mit einem freundlicheren Smiley versehen. Denk einfach dran, dass 90% der Spieler der "Ersten" in der nächsten Saison gar nicht mehr auf dem Platz sein werden und, obwohl Ihr ganz stark gespielt habt, ich gönn es den "Alten" mehr als Euch. Ihr habt noch so viele Jahre um alle Turniersiege zu erreichen die Ihr wollt. Die "Alten" aber nicht.


Aus der sichtweise hab ich es noch gar nicht gesehen...eigentlich hast du Recht...
_________________
Da simmer dabei...
Nach oben
View user's profile Send private message E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.    Blau-Weiss Forum Foren-Übersicht -> Spielberichte Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de